Marguerite Gifford was an American who traveled to Japan in 1939 and studied woodblock printing. She produced four known designs, this being the only Japanese subject.
Here's a link to a discussion of her work: http://easternimp.blogspot.com/2015/08/the-asian-spring-of-mrs-gifford.html